breeze past (someone)

Translations
проскользнуть мимо (кого-то)
He managed to breeze past them without being noticed.
Он сумел проскользнуть мимо них, не будучи замеченным.